はじめに

テキストファイルの中身を1行ずつ読み込んで処理するシェルスクリプトを書いたときに、意図しない動作になり解決に至ったので記事にします。
(めちゃくちゃ初歩的な内容です)

結論

　／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼
＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
＜　読み込むファイルの改行コードをLFにしよう！　＞
＜　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞
　＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／

Windows11
Git bash
VS Code(ファイルの作成、改行コードの確認、変更に使用)

for id in $(cat ids.txt); do echo $id; done

ids.txt(CRLF)

1234
2345
3456

結果

1234
2345
3456

ここまでは問題ない

for id in $(cat ids.txt); do echo "\"$id\""; done

ids.txt(CRLF)

1234
2345
3456

結果

"1234
"2345
"3456"

出力結果がおかしくなる

while read id; do echo "\"$id\""; done < ids.txt

ids.txt(CRLF)

1234
2345
3456

結果

"1234
"2345
"3456"

これでも変わらない

特に調べたりしたわけではなく何となく思いついただけなのですが、原因はids.txtの改行コードがCRLFだったからでした。

for id in $(cat ids.txt); do echo "\"$id\""; done

ids.txt(LF)

1234
2345
3456

結果

"1234"
"2345"
"3456"

改行コードをLFになおすとforでもwhileでもうまくいきました。