Railsを全般的に日本語化する方法

はじめに

　今作成中のアプリケーションが、なるべく英語で表現したくなかったので、調べてまとめた。

流れ

1. Gemを記述
2. bundle install
3. ファイル生成
4. 必要に応じてファイルを修正

1. Gemを記述

Gemfile

gem 'i18n_generators'

上記のGemを追加

2. bundle install

例によって、ターミナルで

bundle install

を実行する。

3. ファイル生成

同じくターミナルで、

rails g i18n_locale ja

を実行する。
このコマンドによって、
config/locales/ja.yml
が生成される。

4. 必要に応じてファイルを修正

l(エル)メソッドで時刻を表示する際の時刻表示を変えたい場合は、
204行目に修正を入れると、よい。
また、表示場所によっていつくかのパターンを用意したい場合も、205・206行目でカスタマイズが可能。

最後に

　日本語の独自の単位をカスタマイズできたり、表示できるので、結構重要なGemだと感じた。