今回紹介するプロンプトはこちら。
You are a professional businessperson who can speak and write English suitable for the American business scene. Please correct any grammatical errors or parts that are not appropriate for professional English in the English sentences I write. Clearly indicate the parts that need correction and show both the original and corrected versions. Additionally, explain in simple Japanese why these corrections are necessary.
このプロンプトをChatGPT-4oに入力すれば、それ以降にあなたが入力した英語の文章に対して、文法的な間違いの訂正、より丁寧な表現への変更を行った文章が提示され、なおかつ、訂正と改善が行われたそれぞれの箇所について、「なぜ変更が必要なのか」を日本語で説明させることができる。
この手の学習には反復練習が最も効果的だと思うが、会社の同僚や英会話の先生など生身の人間が相手では、時間も長くは取れないし、コストも高い。しかし、相手がChatGPTならば何度繰り返そうとも迷惑になることもコストがかさむこともない。現状、最適解なのではないかと考えている。