こんにちは。
１つのレポートで
・田中太郎さんがログインしてみてるレポートは田中太郎さんが所有者の取引先情報が一覧で表示される（他の所有者の取引先は表示されない）
・鈴木次郎さんがログインしてみてるレポートは鈴木次郎さんが所有者の取引先情報が一覧で表示される（他の所有者の取引先は表示されない）
のように動的に見えるレポートの作成は可能です。
通常であればレポートの絞り込み条件で「私の～」（例：商談なら「私の商談」）で絞り込み可能です。
しかしながら、カスタム項目のユーザオブジェクトの参照関係がある場合
「例：商談オブジェクトに所有者とは別に「サブ担当者」のような項目がある場合」
標準の機能だけでは動的に絞り込むことができないと思います。
カスタム項目（例：サブ担当者）のような場合、まずは数式項目を作成します
数式項目（チェックボックス）に以下の数式を作成します
$User.Id = OwnerId
この数式を使用すれば
・ログインユーザが取引先レコードの所有者の場合、チェックがつく
・ログインユーザが取引先レコードの所有者でない場合、チェックがつかない
となります。
あとはこのレポートを使用して
「次の文字列と一致する TRUE」
と設定します。
もちろん今回作成した数式項目を使用すれば、リストビューの絞り込み条件にも使えますので、ユーザは自分の担当する取引先のみを確認する となりとても便利ですね。