【Rails】バリデーションエラーメッセージを日本語にする

記事の内容

deviseを使ったユーザー管理機能のテストコードを書く中で、バリデーションのエラーメッセージを日本語にする方法を学んだので、備忘録として記録します。

環境

OS: macOS Catalina 10.15.6
Ruby: 2.6.5
Rails: 6.0.3.4

手順

①config/application.rbを編集
②gem 'rails-i18n' を導入
③config/localesに日本語用のYAMLを作成

①config/application.rbを編集

以下のように編集。

module アプリケーション名
  class Application < Rails::Application
    # Initialize configuration defaults for originally generated Rails version.
    config.load_defaults 6.0
    config.i18n.default_locale = :ja # 言語の設定を日本語にする記述
    # （省略）
  end
end

②gem 'rails-i18n' を導入

• Gemfileに以下を記述

gem 'rails-i18n'

• ターミナルでbundle installを実行

③config/localesに日本語用のYAMLを作成

####deviseのデフォルトバリデーションの場合####

• config/localesにdevise.ja.ymlを作成
• 以下リンク先の記述を作成したファイルにペースト
  https://github.com/tigrish/devise-i18n/blob/master/rails/locales/ja.yml

####任意に追加したカラムの場合####

• config/localesにja.ymlを作成
• 以下のような形でモデルとカラムの数に応じてファイルを編集
  （インデントがズレるとうまく動かないようです。）

ja:
 activerecord:
   attributes:
     モデル名:
       カラム名: 表示させたい日本語訳
     モデル名:
       カラム名: 表示させたい日本語訳
       カラム名: 表示させたい日本語訳

補足

devise.ja.ymlの内容についても、日本語訳の部分を適宜修正するとメッセージの表示がきれいになると思います。
また、モデル名.rb内でpresence:のバリデーションを設定しているものについても、画像などの場合デフォルトのエラーメッセージと相性が悪いこともあるため、以下のようにメッセージを任意で設定しても良いと思います。

  validates :image, presence: { message: 'を選択してください' }
  # 'true'は入れない！

引き続き学習がんばります！