さてみなさん。
以下のトリガー関数のバグとその動作を指摘ください。（関数の直後で回答しますが）

環境 | PostgreSQL 9.4

iketenai.sql

CREATE OR REPLACE FUNCTION update_test_data_changelog() RETURNS trigger AS $BODY$
BEGIN
  IF TG_OP = 'DELETE' THEN
    -- 削除時はIDを削除データに追加する
    INSERT INTO change_log (edit_id, data, deleted) VALUES (OLD.id, OLD.data, TRUE);
  ELSEIF TG_OP = 'UPDATE' THEN
    INSERT INTO change_log (edit_id, data) VALUES (NEW.id, NEW.data);
  ELSE
    INSERT INTO change_log (edit_id, data) VALUES (NEW.id, NEW.data);
  END IF;
  RETURN NEW;
END;
$BODY$ LANGUAGE plpgsql;

こたえ
DELETEしてもデータが消えない。（呪いか）
原因は最後のRETRUN NEW;
削除したのに、RETURN NEWなんてしてるからおかしな挙動になるわけで。

一通り再現するなら以下のSQLを実行してみるといい。

iketenai.sql

create table test_data (
    id serial not null primary key
    , data text not null
);

create table change_log (
    id serial not null primary key
    , edit_id int not null
    , data text not null
    , deleted BOOL NOT NULL DEFAULT FALSE
    , edit_at TIMESTAMP WITH TIME ZONE NOT NULL DEFAULT NOW()
);

CREATE OR REPLACE FUNCTION update_test_data_changelog() RETURNS trigger AS $BODY$
BEGIN
  IF TG_OP = 'DELETE' THEN
    -- 削除時はIDを削除データに追加する
    INSERT INTO change_log (edit_id, data, deleted) VALUES (OLD.id, OLD.data, TRUE);
    -- RETURN OLD;
  ELSEIF TG_OP = 'UPDATE' THEN
    INSERT INTO change_log (edit_id, data) VALUES (NEW.id, NEW.data);
    -- RETURN NEW;
  ELSE
    INSERT INTO change_log (edit_id, data) VALUES (NEW.id, NEW.data);
    -- RETURN NEW;
  END IF;
  RETURN NEW;
END;
$BODY$ LANGUAGE plpgsql;

DROP TRIGGER IF EXISTS update_test_data_changelog_trigger ON test_data;
CREATE TRIGGER update_test_data_changelog_trigger
BEFORE INSERT OR UPDATE OR DELETE ON test_data
FOR EACH ROW EXECUTE PROCEDURE update_test_data_changelog();

INSERT INTO test_data (data) VALUES ('data1');
INSERT INTO test_data (data) VALUES ('data2');
INSERT INTO test_data (data) VALUES ('data3');
INSERT INTO test_data (data) VALUES ('data4');

UPDATE test_data SET data = 'data1-1' WHERE id = 1;
DELETE FROM test_data WHERE id = 4;

data4が消えない。

で、修正は以下の通り、INSERT / UPDATEはRETURN NEW; DELETEは RETURN OLD;
で解決。

imasara.sql

CREATE OR REPLACE FUNCTION update_test_data_changelog() RETURNS trigger AS $BODY$
BEGIN
  IF TG_OP = 'DELETE' THEN
    -- 削除時はIDを削除データに追加する
    INSERT INTO change_log (edit_id, data, deleted) VALUES (OLD.id, OLD.data, TRUE);
    RETURN OLD;
  ELSEIF TG_OP = 'UPDATE' THEN
    INSERT INTO change_log (edit_id, data) VALUES (NEW.id, NEW.data);
    RETURN NEW;
  ELSE
    INSERT INTO change_log (edit_id, data) VALUES (NEW.id, NEW.data);
    RETURN NEW;
  END IF;
END;
$BODY$ LANGUAGE plpgsql;

脱力するほどくだらないミスですが、気づけば一瞬だけど、知らないとハマるので。