はじめに

[コマンドラインからマウスを操作する方法　（rundll32.exeで動くDLLの作成法）]
(https://language-and-engineering.hatenablog.jp/entry/20081117/1226943698)

を参考にさせて頂きました。圧倒的感謝……！

環境

Windows 10 Home (64bit)
Visual Studio Community 2019

手順

プロジェクトの作成

プロジェクトテンプレート：空のプロジェクト [C++]
プロジェクト名：rdtest

プロジェクトのプロパティ
全般
構成の種類：ダイナミックライブラリ (.dll)

ソースの記述

rdtest.cpp

# include <Windows.h>
# include <stdio.h>

extern "C" __declspec(dllexport)
void CALLBACK test1(HWND hwnd, HINSTANCE hinst, LPSTR lpszCmdLine, int nCmdShow)
{
	MessageBoxA(nullptr, lpszCmdLine, "rdtest", MB_OK);
}

extern "C" __declspec(dllexport)
void test2(HWND hwnd, HINSTANCE hinst, LPSTR lpszCmdLine, int nCmdShow)
{
	printf("dlltest[%s]\n", lpszCmdLine);
}

エクスポート名の確認

[ツール]→[コマンドライン]→[開発者コマンドプロンプト]

dumpbin /exports rdtest.dll

      1    0 00001040 _test1@16 = _test1@16
      2    1 00001060 test2 = _test2

動作確認

rundll32 rdtest.dll _test1@16 hello, world

rundll32 rdtest.dll test2 hello, world > a.txt
dlltest[hello, world ]
コンソールには出力されないがリダイレクトは可能。