LaTeXからワードファイルを出力する

はじめに

• 文章作成：tex形式
  • 論文入稿時の要請
  • 個人的な好み
• 共著者とのやりとり: docx形式
  • コメント・変更履歴が残しやすい

tex形式からdocx形式への変換を楽にするには？...という覚書

基本方針

• pandocやAdobe Acrobatを使えば良い
  • ただし，数式や画像(pdfやeps)が乱れる事しばしば
  • 行・ページ番号があると，さらにグダグダに

そこで，基本的には既存のサービスを使いつつも

• 数式や画像は後から(画像として)貼り付け
• 共著者チェック時は，行・ページ番号を未記載 (あるいは，ワードの機能で再表示)

という抜け穴を使って，変換してみる

実装

プリアンブル

\newif\ifoutpdf
\outpdftrue  % pdf形式で出力
\outpdffalse % docx形式で出力
\ifoutpdf
  % 行番号の適切な表示*****始まり
  % このブロックがないと，数式前後で行番号が乱れる
  \newcommand*\patchAmsMathEnvironmentForLineno[1]{%
  \expandafter\let\csname old#1\expandafter\endcsname\csname #1\endcsname
  \expandafter\let\csname oldend#1\expandafter\endcsname\csname end#1\endcsname
  \renewenvironment{#1}%
     {\linenomath\csname old#1\endcsname}%
     {\csname oldend#1\endcsname\endlinenomath}}% 
  \newcommand*\patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno[1]{%
  \patchAmsMathEnvironmentForLineno{#1}%
  \patchAmsMathEnvironmentForLineno{#1*}}%
  \AtBeginDocument{%
  \patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno{equation}%
  \patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno{align}%
  \patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno{flalign}%
  \patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno{alignat}%
  \patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno{gather}%
  \patchBothAmsMathEnvironmentsForLineno{multline}%
  % 行番号の適切な表示*****終わり
}
\else
  % ハイフネーションの禁止
  \hyphenpenalty=10000\relax
  \exhyphenpenalty=10000\relax
  \sloppy
  % ページ番号未表示
  \pagestyle{empty}
\fi

本文

数式

数式が１行の場合

\begin{align}
  \ifoutpdf
    % 数式本文
    \label{eq:**}
  \fi
\end{align} 

数式が複数行の場合

\ifoutpdf
  \begin{align}
    % 数式本文
    \label{eq:**}
  \end{align}
\else
  \begin{align}
    temp
    \label{eq:**}
  \end{align}
\fi

図表

\begin{figure}[p]
  \centering
  \ifoutpdf
    \includegraphics{**} 
  \fi
  \caption{
    % キャプション
  }
  \label{fig:**}
\end{figure}

docx形式への出力手順

1. \outpdffalseを指定
   • ページ・行番号は出力されない
   • 図表・数式は出力されない
   • 図表・数式番号，及びキャプションは出力される
2. docx形式へ出力
   • dvipdfxで処理 (pdf形式で出力)→Adobe Acrobatを用い，docxとして出力
   • あるいは，pandocで処理
3. 図表・数式の差込
   • 数式に関しては，Word機能を使って再入力しても良い
   • が，面倒なのでpdfで出力したものをキャプチャーし，画像として貼り付ければ用は足りる

問題点

• 数式の再入力 (あるいはキャプチャーからの画像貼付)が，やはり面倒
  • なんとかしてここも自動化できないか．．．