結論

次の二つを実施します。

ForceAllowCaveFlyers=True

起動オプションに-ForceAllowCaveFlyersを追加
- Steamの場合は、ライブラリ→設定→プロパティ→起動オプションに記入してください
- サーバーの場合は起動コマンドラインに記入してください

経緯

2024/9/16現在、ソロプレイの洞窟内で飛行生物に乗れない問題が発生。
調べた次を実施したが解決されなかった。

探し回った挙句Redditの記事に当たった。
Redditの内容を見る感じサイレントアップデートでこういう仕様になった旨が皮肉られてるのでまあそういうことなんじゃないかなぁ。。。