【WordPress反省】カスタム投稿のカテゴリー設定ミス

症状

カスタム投稿news専用のカテゴリーアーカイブに、取得したカテゴリー名からリンクさせたかった。テスト投稿をいくつか入れたが投稿なしになっていた。
「お知らせ」でarchive-news.phpのサイドバーにカテゴリー名と月名からそれぞれの一覧に飛ばしたかった。
月別は問題なく一覧表示されたが、カテゴリーはリンク先が/category/example/となり、投稿が空だった。

原因

カテゴリー名取得にget_terms()関数を使い、`'post_type' => 'news',の指定でいけるだろうと思っていた。

archive-news.php

$categories = get_terms(array(
 'taxonomy' => 'category',
 'post_type' => 'news',
//  以下略
 ));

そして

archive-news.php

// カテゴリー名とリンクを出力
if (!empty($categories) && !is_wp_error($categories)) {
    echo '<ul>';
    foreach ($categories as $category) {
        // カテゴリーリンクを取得
        $category_link = get_term_link($category);

        // リンクが正しく取得できたかを確認
        if (!is_wp_error($category_link)) {
            echo '<li><a href="' . esc_url($category_link) . '">' . esc_html($category->name) . '</a></li>';
        }
    }
    echo '</ul>';
}
?>

解決策

1: カスタムタクソノミーでカテゴリーを作り直して/category-news/example/で表示させた。
taxonomy-news-category.phpを設置してfunctions.phpに以下を記述

functions.php

function create_news_taxonomy() {
 register_taxonomy(
 'news-category', // カスタムタクソノミー名
 'news', // カスタム投稿タイプ名
 array(
 'label' => __('News Categories'),
 'rewrite' => array('slug' => 'news-category'),
 'hierarchical' => true,
 )
 );
}
add_action('init', 'create_news_taxonomy')

2: 使わなかったが、/category/example/で表示できるように。

functions.php

function create_custom_post_type() {
 register_post_type('news',
 array(
 'labels' => array(
 'name' => __('News'),
 'singular_name' => __('News')
 ),
 'public' => true,
 'has_archive' => true,
 'rewrite' => array('slug' => 'news'),
 'supports' => array('title', 'editor', 'thumbnail'),
 'taxonomies' => array('category') // ここでデフォルトのカテゴリーを使えるようにする
 )
 );
}
add_action('init', 'create_custom_post_type');

なお月別は<?php wp_get_archives(); ?>だけで済む。