[質問]Pythonでtxtファイル内の行を指定して上書きしたい

#Pythonでtxtファイル内の行を指定して上書きしたい
データベースとしてtxtファイルを使用しているのですが、ファイル内の指定した行の上書を行いたいです。
#やってみたこと
指定行の上書と言うのが分からなかったため、txtファイルの中身全体をreadlinesで行別にlist化し、特定の要素を書き換えてwritelines(list)で上書きしていました。

test.txt

Hello
World

code.py

import os

path = "/data/test.txt"
line_num = 1 # 上書きする行番号(場合によっては変わる)
temp = "Python" # 上書きしたい内容

with open(path) as file:
    list = file.readlines

print(list)
#Hello
#World

list[line_num] = temp
print(list)
#Hello
#Python

with open(path, mode="w") as file:
    file.writelines(list)

この様に。
流石にもう少しいい方法があるのではと思い、質問に至った次第です。