【CraftCMS】出力値を翻訳する

下準備

翻訳する値を格納するディレクトリを作る

mkdir craft/translations

とりあえず英語でやるとして

# cd translations
mkdir en
touch site.php

site.phpで英語対応する文字を定義する

site.php

return [
           "必須"  => "req",
           "お名前" => "name",
       ];

コンパネ→設定→サイトで英語版サイトのURLを定義する

実装

あとはtwigでtranslateフィルタを掛けるだけ

{{お名前|t}}
{{必須|t}}

確認

日本語版 (mentaicoo.jp)

---

英語版 (mentaicoo.jp/en)

結論

ということでCMSで管理しない固定値も楽々多言語対応が可能
という話でした。

おわり。