WSLで使うLinux版Arduino IDE 2.x日本語化

Last updated at 2024-02-03Posted at 2024-02-03

1. はじめに

前回、WindowsのWSL機能を使い、Windows上にLinux環境を構築し、Linux版Arduino IDEをセットアップしました。
今回はその続きでArduino IDEメニューの日本語化、スケッチで使うフォントをプログラミングフォントに変更、スケッチ内で日本語が使えるようにします。

2. Ubuntu環境の日本語化

パッケージ情報の更新
Ubuntu
```
sudo apt update
sudo apt upgrade
```
日本語言語パックのインストール
Ubuntu
```
sudo apt install language-pack-ja
```
ローケイルの変更
Ubuntu
```
sudo localectl set-locale ja_JP.UTF-8
```
多言語フォント"noto"のインストール
Ubuntu
```
sudo apt install fonts-noto
```
IMFとIMEのインストール
Ubuntu
```
sudo apt install fcitx5-mozc
```

環境変数の修正
テキストエディタnanoを起動し、.profileの末尾に下記を追記

Ubuntu

nano ~/.profile

export GTK_IM_MODULE=fcitx5
export QT_IM_MODULE=fcitx5
export XMODIFIERS=@im=fcitx5
export INPUT_METHOD=fcitx5
export DefaultIMModule=fcitx5
if [ $SHLVL = 1 ] ; then
  (fcitx5 --disable=wayland -d --verbose '*'=0 &)
fi

Ubuntu再起動
PowerShell
```
wsl.exe --shutdown
```
windowsスタートメニューからUbuntuを起動
IMEの設定
Ubuntu
```
fcitx5-configtool &
```
「入力メソッド」タブの左側の領域に“Mozc”と日本語キーボードを登録する。
右側の領域から日本語キーボード（通常はOADG 109A）を選択し、中央の左矢印ボタンで左側に登録。
左側に登録したキーボードを選択して、中央の上下矢印ボタンで「キーボード - 日本語」、「Mozc」の順番に並び替える。
「キーボード-英語(US)」を選択して右矢印ボタンで削除する。
変更後は、適用ボタンで設定を確定させる。
＜変更前＞

＜変更後＞
プログラミングフォント"HackGen"のインストール
windowsのブラウザでHackGen_v*.zipをダウンロード
ダウンロードしたzipファイルを展開し、HackGen-Regular.ttfを
\\wsl.localhost\Ubuntu\home\自分の設定したユーザー名\.local\share\fonts
にコピーする（"fonts"フォルダが無い場合は作成する）。
フォントのキャッシュを更新
Ubuntu
```
fc-cache -vf
```

3.Arduino IDEの設定

Arduino IDEを起動する
メニューからFile>Preferencesを選ぶ

languageから日本語を選ぶ（notoフォントがインストールされていないと、ここで"日本語"やハングル文字はトーフ化しています）
OKボタンをクリック
メニューが日本語になりました
スケッチフォントの変更
Ctrl+shift+pまたはF1キーを押し、Command Paletteを開く
検索窓にpreferencesと入力し、"Pereferences: Open Setting(UI)"をクリック

検索窓にfontと入力し、Editor: font Familyに'HackGen'と入力したら設定タブをXで閉じる

HackGenフォントになりました。日本語入力もできます。
(日本語の切り替えはctrl+spaceキー）

4. 最後に

無事日本語化できました。
それにしてもLinuxは難しいなぁ...

参考にしたサイト

You get articles that match your needs
You can efficiently read back useful information
You can use dark theme

What you can do with signing up