AWS CLI v2とaws-vaultとpecoを使ってプロファイルを選択方式にするで書いた、aws-vault の登録内容から AWS CLI 設定ファイル (~/.aws/config) を作成する shell を作ってみました。

aws_config_maker.sh

#!/bin/sh

# Variables
readonly TARGET_HOME=$HOME/.aws
readonly TARGET_FILE=$TARGET_HOME/config
readonly REGION=ap-northeast-1
readonly OUTPUT=json

# Initialize .aws/config
if [ ! -e "$TARGET_HOME" ]; then
  echo Create a config form folder.
  mkdir -p "$TARGET_HOME"
fi

# Back up .aws/config
if [ -e "$TARGET_FILE" ]; then
  echo Back up config.
  cp -p "$TARGET_FILE" "$TARGET_FILE".`date "+%Y%m%d%H%M%S"`
fi

# Create default profile
echo Register default settings.
cat <<EOF > "$TARGET_FILE"
[default]
credential_process=/PATH/TO/credential-selector.sh
region=$REGION
output=$OUTPUT
EOF

# Added settings for each credential
for credential in ` aws-vault ls | awk 'NR>2 {if ($2 != "-") print $2}'`
do
  echo Register profile [$credential].
  cat <<EOF >> "$TARGET_FILE"

[profile $credential]
credential_process=aws-vault exec -j $credential --no-session
region=$REGION
output=$OUTPUT
EOF

done

これを実行すると

$ sh ./aws_config_maker.sh
Back up config.
Register default settings.
Register profile [prof1].
Register profile [prof2].
Register profile [prof3].

~/.aws/config

[default]
credential_process=/PATH/TO/credential-selector.sh
region=ap-northeast-1
output=json

[profile prof1]
credential_process=aws-vault exec -j prof1 --no-session
region=ap-northeast-1
output=json

[profile prof2]
credential_process=aws-vault exec -j prof2 --no-session
region=ap-northeast-1
output=json

[profile prof3]
credential_process=aws-vault exec -j prof3 --no-session
region=ap-northeast-1
output=json

って感じで既にファイルがあればバックアップして aws-vault の登録内容から config を生成します。
~/.aws/credentials の方はなんにもしません。

作ってみたものの、かなりの数のクレデンシャルを登録しないと shell の効果を感じることは無さそうな。