Windowsエクスプローラーでフォルダーを選択して、右クリックで「Open PowerShell Window Here」で開けば、便利なので、いろいろ調べて、以下のRegistry登録スクリプトを見つかりました。
日本語フォルダーも対応しています。
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\Background\shell\cygwin64_bash]
@="Cygwin Here(&B)"
[HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\Background\shell\cygwin64_bash\command]
@="C:\\cygwin64\\bin\\mintty.exe --dir \"%1\" -e /bin/xhere /bin/bash"
[HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\cygwin64_bash]
@="Cygwin Here(&B)"
[HKEY_CLASSES_ROOT\Directory\shell\cygwin64_bash\command]
@="C:\\cygwin64\\bin\\mintty.exe --dir \"%1\" -e /bin/xhere /bin/bash"
[HKEY_CLASSES_ROOT\Drive\shell\cygwin64_bash]
@="Cygwin Here(&B)"
[HKEY_CLASSES_ROOT\Drive\shell\cygwin64_bash\command]
@="C:\\cygwin64\\bin\\mintty.exe --dir \"%1\" -e /bin/xhere /bin/bash"