要点
・ListBoxのTextAlign属性は、3-fmTextAlignRightにする（右寄せをデフォルトに考える）
・左寄せにしたい列のデータ末尾に、列幅から十分溢れるだけのスペースを追加する（補足3参照）
サンプル
第1列と第4列の右端にスペースが追加されている。
補足
-
左寄せをデフォルトにした場合、右寄せしたい列では、列幅ぴったりとなるように左スペースを埋めないといけない。フォントやフォントサイズのバリエーションを考えると、やりたくない。
Format(foo, "@@@")で右にシフトさせる方法も、結果は同様（フォントによってはうまく並ばない）。 -
右寄せをデフォルトにして右スペースを埋める場合、「元のデータの幅＋埋めたスペースの幅 ＞ ColumnWidth属性で設定した列幅」であればOK。埋める個数は、適当に大きな数をひとつ決めればいい。溢れたスペースで元のデータが左欄外に押し出されてしまうことはなく、左に寄って止まる。
-
スペースだけでOKなときもあれば、スペースだけだと無視されて右寄せになってしまうときもある（理由は未判明）。「スペース＋何かの文字」で埋めれば、無視されることはない（"何かの文字" が列内に表示されないよう、スペース数を調整する）。
-
スペースの追加は、ベタに
& " "(スペースは必要数だけ)とか、& Space(50)や& String(50, " ")(50は一例) 等々で。スペースの付加は、地道にFor-In``For-Each``Do-Loopで反復処理する以外はないんじゃないでしょうか。 -
表示されるデータを加工してしまうので、レコードを選択して次の作業に使うような場合は、忘れず
Trimするとか、ListBoxのBoundColumn属性に指定する列は加工しないとか、そもそもBoundColumnは列幅0にして表示しないとか、しましょう。 -
Microsoft Office Professional 2016のExcelとOutlook(いずれもバージョン2003)で動作確認済。