ジャストシステムには、製品の不具合の報告に、「電話しか手段が無い」（しかも有料！）みたいなので、ここに書き込むことにします。
ちなみに環境は、Windows 10（Home 1909）、一太郎2020（バージョン30.0.1）です。
一太郎2020に、使用するフォントによって、そして書き込んだ文字列によって、表示の不具合が見つかりました。
まずは、次の画像をご覧あれ。
「メイリオ」
このように、「List of file」という文字列と、「全角文字」とを「同じ行に入力」すると、（赤字の行）
「List of file」という文字列が、「List offi le」と表示されてしまいました。（使用フォントは「メイリオ」）
ちなみに、「List offi le」の先頭から矢印キーでカーソルを移動すると、文字パレットの「異体字」タブには、なぜか「List of file」の正しい順番で文字が現れました！
ただし、カーソルの動きは、「L,i,s,t, ,o,f,fi, , ,l,e」と、「of」の後で不規則な動きを示しました。
「游ゴシック」でも同様でした。
「ヒラギノ角ゴシック」（市販品）でも同じ。
なぜか、「BIZ UD ゴシック」では違いました。
Microsoft 製品では異常なし。
Word 2010（游ゴシック）
メモ帳（游ゴシック）
