後輩に役を立つようにまとめして見た。
| 日常用語 | 論文用語 | 例 |
|---|---|---|
| こんな | このような | このようなデータが数多く見られる |
| たくさんの | 数多く | 数多くの問題が生じている |
| いろいろな | さまざまな | さまざまな見方がある |
| 少し | わずか | 僅かの誤差 |
| 全部の | 全ての | 全ての犬 |
| よく言われる | いわゆる | これが、よくいわゆるインフレである |
| 前に書いた | 前述のように | 前述のように、この点について |
| 後で書く | 後に述べる | この点については後に述べる |
| たち | ら | 田中らは |
| 両方とも | ともに | 男女ともに |
| どんな | どのような/いかなる | どのような方法 |
| どれぐらい | 如何に/どの程度 | この問題が、如何に |
| どちらも | いずれも | AとBはいずれも.. |
| だいたい | ほぼ | ほぼ全員 |
| 全然 | 全く | 全く変化がなかった |
| とても | 非常に | 非常に高い |
| 目立って | 著しく | 著しく低下 |
| ずっと | 遥かに | 前年度より遥かに高い |
| だんだん | 次第に/徐々に | 徐々に低下した |
| 一番 | 最も | 最も高い |
| いつも | 常に | 常に改善の必要がある |
| もう | 既に | 既に指摘 |
| まだ | いまだに | いまだに明らかにされていない |
| 相変わらず | 依然として | 依然として続いている |
| たぶん | 恐らく | 恐らく今後も |
| する | 行う | 実験を行なった |
| 使う | 用いる | データを用いる |
| 見せる | 示す | 結果を示す |
| 違う | 異なる | 大きく異なっている |
| 見つける | 見出す | 例に見つけられない |
| 書く | 述べた | 以下に述べる 上で述べた |