ActiveDirectory で管理されているユーザーの情報を取得する

まずはシンプルに、ドメインユーザーでログインしている場合に、表示名を条件にメールアドレスを取得する C# のサンプルコードです。

System.DirectoryServices.dll を使います。

var directoryEntry = new System.DirectoryServices.DirectoryEntry();
var directorySearcher = new System.DirectoryServices.DirectorySearcher(directoryEntry); //引数を渡さなくてもいいかも

var displayName = "山田太郎"; // 「*」をワイルドカードとして使える

directorySearcher.Filter = String.Format("(&(objectClass=user)(DisplayName={0}))", displayName);

var result = directorySearcher.FindOne();
// null -> 該当 user が見つからない

var entry = result.GetDirectoryEntry();

var mailAddress = (string)entry.Properties["mail"].Value;
// "" -> mail が登録されていない

アカウント名で検索する場合は
DisplayName を samAccountName に変えればいいです。

アカウント名と表示名を OR で検索したい場合は、
DisplayName={0} を |(samAccountName={0})(DisplayName={0}) にすればいいです。

逆にメールアドレスがわかっている場合は
DisplayName={0} を mail={0} にすればいいです。

問い合わせ先のドメインを指定する場合は、
directoryEntry.Path = "LDAP://hoge.co.jp";
のように指定すればいけるようです。

このあたりは、 LDAP で検索をかけるといろいろ情報が出てきます。
（が、体系的にまとまった解りやすいサイトは見つけられませんでした）

メールアドレス以外の情報も entry.Properties に含まれているので
応用してみてください。