`npm install` でエラー

System

Ubuntu 20.04.4 LTS
WSL 1
nvm　0.35.2
nodejs v16.16.0
- which nodeの結果は ~/.nvm/versions/node/v16.16.0/bin/node
npm 8.13.2
- which npm の結果は ~/.nvm/versions/node/v16.16.0/bin/npm

Issue

Run Out of Home Directory

/mnt/g/<subdirectories>下にgitでnodejsプロジェクトを持ってきて

cd /mnt/g/<subdirectories>/
git clone <project>
cd <project>
npm install

としたらめっちゃエラーが出てきた。

npm ERR! code EPERM
npm ERR! syscall symlink
npm ERR! path ../prebuild-install/bin.js
npm ERR! dest /mnt/g/<subdirectories>/<project>/node_modules/.bin/prebuild-install
npm ERR! errno -1
npm ERR! Error: EPERM: operation not permitted, symlink '../prebuild-install/bin.js' -> '/mnt/g/<subdirectories>/<project>/node_modules/.bin/prebuild-install'
npm ERR!  [Error: EPERM: operation not permitted, symlink '../prebuild-install/bin.js' -> '/mnt/g/<subdirectories>/<project>/node_modules/.bin/prebuild-install'] {
...

Ron in Home directory

以下は問題なく成功

cd ~
git clone <project>
cd <project>
npm install

Solution

--no-bin-linksをつけて再実行

npm install --no-bin-links

以下の議論的に ln -sをwindowsのsystemfileに張ろうとしてるのが悪いっぽい？

しかし、https://github.com/microsoft/WSL/issues/3#issuecomment-272824865
の曰く、--no-bin-linksでよいとのことなので試したらうまくいった。
そのほかに微妙に違う問題でうまくいかない人がいるようで、その場合はいくつか別のオプションやら設定をして解決しなければならないようだった。