PayPal決済画面の左上の文字では、ページスタイルを設定することで、文字を画像に変更することができます。
ページスタイルの設定方法は下記でございます:
PayPalでログインすると、個人設定->販売ツール->支払いページのカスタマイズで更新をクリックします。
または、下記のURLにアクセスしてください:
https://www.paypal.com/cgi-bin/customerprofileweb?cmd=_profile-page-styles
ページスタイル画面で登録をクリックして、編集画面で「ロゴ画像の URL」を設定して、保存をクリックしてください。
保存した後、前の画面でこのページスタイルを選択して「メインとして設定」をクリックしてください。
また、ウェブサイトペイメントスタンダードサービスを利用してHTML Formでパラメータを指定する場合、
「cpp_logo_image」パラメータで画像URLを設定しても可能です。
エクスプレスチェックアウトの場合はSetExpressCheckout APIで「LOGOIMG」パラメータを利用してください。
PayPalではテクニカルサポートの部署がありますので、何かPayPal実装関連の質問や技術的な質問がありましたら、下記URLで記事を検索してみてください。
https://jp.paypal-techsupport.com/
上記URLの一番下の「お問い合わせ」リンクをクリックしてまたは下記URLをアクセスして質問を送信してください。
https://jp.paypal-techsupport.com/app/ask