ゲストユーザーを作成する方法はある？
実在はしますが多少複雑です。
難易度は高ですが、手順を踏めば実装できました。
作成方法
以下のサイトで説明されています。
https://onlinemgblog.wordpress.com/2021/03/17/invite-external-guest-to-teams-using-graph-api-and-power-automate/
実装方法概要
簡単に言うと、HTTPアクションを使ってTeamsにゲストユーザーを招待します。
招待されること
↓
つまり、そのテナントにゲストユーザーとして参加することになる
↓
ゲストアカウントが作られるということ！
システムの穴を通すようなことですが、ライセンス違反ということではありません。
引っ掛かりポイント
HTTPでクライアントシークレットIDなるものを使用します。
これはEntra ID*から取得する接続です。
*Entra ID（旧Azure Active Directory）
このあたりが慣れていない人だと少し複雑かなと思いますがURLのサイトは丁寧に説明されているので、ぜひ解読してみましょう