[簡単] Rails6の標準メッセージを日本語に対応させる(i18n)

環境

Rubyバージョン: ruby 2.7.4p191 (2021-07-07 revision a21a3b7d23) [x64-mingw32]
Rails Gemバージョン: 6.1.4.1
rails-i18n Gemバージョン: 6.0.0

参考サイト

導入

Gemfileに追加

Gemfileの一番下に追加します

Gemfile

gem 'rails-i18n', '~> 6.0.0'

Gemインストール

ターミナルでコマンド実行

Terminal

bundle install

デフォルトの言語を日本語に変更する

config/application.rbの一番下(endよりは上)に追記する

config/application.rb

module Example
  class Application < Rails::Application
    # ~~~~~~~~~~
    I18n.config.available_locales = :ja # 使用できる言語を文字列もしくは配列で指定する
    I18n.config.default_locale = :ja
  end
end

動作確認

※Rails再起動必須

任意のメッセージを出すか、railsコンソールを用いて動作を確認する

Terminal

rails console

>> I18n.locale
=> :ja

>> I18n.translate 'errors.messages.blank'
=> "を入力してください"

メッセージを編集できるようにする

※メッセージを編集する必要がない場合は行わない

ja.ymlをコピーする

ja.ymlをダウンロードして、config/localesの中に追加する
https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/67d72ccf469c7e5aa50838b0090219bf579f2626/rails/locale/ja.yml