translate-shellを使用するとコマンドでGoogle Translateなどを利用して翻訳できます。
translate-shellをインストールする
Homebrewを使用する場合には以下のコマンドでインストールできます。
brew install translate-shell
その他のインストール方法については以下をご参照ください。
翻訳する
transコマンドを使用して翻訳できます。
$ trans 'Hello World'
Hello World
こんにちは世界
(Kon'nichiwa sekai)
「Hello World」の翻訳
[ English -> 日本語 ]
Hello World
こんにちは世界, ハローワールド, こんにちは、世界
特定の言語に翻訳する
英語を日本語に翻訳する場合には以下のようにします。
$ trans :ja 'Hello World'
Hello World
こんにちは世界
(Kon'nichiwa sekai)
「Hello World」の翻訳
[ English -> 日本語 ]
Hello World
こんにちは世界, ハローワールド, こんにちは、世界
フランス語を日本語に翻訳する場合には以下のようにします。
$ trans fr:ja 'Bonjour'
Bonjour
おはよう
(Ohayō)
「Bonjour」の翻訳
[ Français -> 日本語 ]
Bonjour
おはよう, おはようございます
翻訳結果のみ出力するには-bを使用します。
$ trans fr:ja -b 'Bonjour'
おはよう
ファイルを翻訳する
input.txtを翻訳する場合には以下のようにします。
trans :ja -i input.txt
結果をoutput.txtに出力するには以下のようにします。
trans :ja -i input.txt -o output.txt