【Linux】readコマンドのpオプションはシェルによって挙動が異なる

Bashの場合

以下のようにすることで入力を要求する際にメッセージを表示できる。

$ read -p 'What is your project named? > ' PROJECT_NAME
What is your project named? > 

• Bashのread

Zshの場合

Zshで上記と同じコマンドを実行すると以下のようにエラーとなる。

$ read -p 'What is your project named? > ' PROJECT_NAME
zsh:read:1: -p: no coprocess

これはpオプションの挙動が異なることから生じている。

• Zshのread

解決策

ZshでBashと同様のことを実現するには以下のように記述する。

$ read PROJECT_NAME'?What is your project named? > '
What is your project named? > 

またZshとBash両方で動作させるには以下のようにする。

• 条件分岐

if [ -n "$ZSH_VERSION" ]; then
  read PROJECT_NAME'?What is your project named? > '
else
  read -p 'What is your project named? > ' PROJECT_NAME
fi

echo $PROJECT_NAME

if [[ $ZSH_EVAL_CONTEXT = toplevel ]]; then
  read PROJECT_NAME'?What is your project named? > '
else
  read -p 'What is your project named? > ' PROJECT_NAME
fi

echo $PROJECT_NAME

• 別のコマンドでプロンプトを出力

echo -n 'What is your project named? > '
read PROJECT_NAME
echo $PROJECT_NAME