「規格選択ラジオボタン」プラグインを作ってみました。
ver3.0.3で検証済みです。

ECCUBE3の商品詳細ページで規格を一覧で表示し、ラジオボタンで選択できるようにします。
ソースはGithubにupしてます。
https://github.com/ohtacky/ECCUBE3-ProductClassList

規格選択肢一覧用のFormを定義し、レンダリングしています。

規格のバリデーションを抜けるのにハマりました。
結果的にプラグイン側で定義したバリデーションを抜ける形に。

在庫のない場合でもカートに数量0で入ってしまう。

ECCUBE本体でも同じ現象。

対応としては下記かなと