概要

東京都が3/4に新型コロナウイルス感染症対策サイトをリリースし、それをforkする形でJust 道 ITが北海道版新型コロナウイルス感染症まとめサイトを3/9にリリースしました。

現在、北海道新型コロナウイルス感染症まとめサイトでは多言語対応を進めています。（日本語、英語、简体中文、繁體中文、韓国語、ベトナム語、タイ語、やさしいにほんごにはすでにほぼ対応のため、更新作業が主になります）

翻訳ができる方は、翻訳作業にお手伝いください

東京版での翻訳への参加方法は書かれていますが北海道版での参加方法は書かれていないため参加方法をまとめました。

Transifexのアカウント作成方法

アカウント作成の部分については@itenさんのこちらの記事でわかりやすくまとめられていますのでご覧ください。

↑にアクセスすると

この画面になりますので「チームに参加」をクリックします。

この画面になりますので利用できる言語を選択し、参加をクリックします
（ここにない言語の場合はSlack、Github、Twitterでご連絡いただくか、後にある追加方法から追加してください）

にアクセスし

翻訳ボタンをクリックします

左側で翻訳を行う言葉を選択し、

ここに翻訳後の言葉を入力し、翻訳を保存（変更を保存）をクリックします。

以上が翻訳の手順です

言語を申請をクリックすることで各言語の申請を行えます

transifex移行に伴い取り急ぎ作成した記事のため抜けが多くあるかと思います。
わからない点やここ間違ってるなどありましたらお気軽にご連絡ください！
よろしくお願いいたします！