PowerShellに右クリックでペーストするとクォートが消える

TL;DR

PSReadlineのバグ(っぽい)。
以下のいずれかで対処可能。

1. [推奨]Ctrl+Vで貼り付け
2. PSReadlineを無効化して貼り付け

powershell

> Remove-Module PSReadline

環境

• Windows 10 Enterprise 22H2 (OSビルド：19045.4651)

powershell

PS C:\Users\hogehoge> $PSVersionTable

Name                           Value
----                           -----
PSVersion                      5.1.19041.4648
PSEdition                      Desktop
PSCompatibleVersions           {1.0, 2.0, 3.0, 4.0...}
BuildVersion                   10.0.19041.4648
CLRVersion                     4.0.30319.42000
WSManStackVersion              3.0
PSRemotingProtocolVersion      2.3
SerializationVersion           1.1.0.1

経緯

以下の「Windows 7 and later, using Microsoft Powershell:」部分を実行しようとしたらハマった。

Supply basic auth headers

1. 上記コードをコピー
2. Powershellを開き、右クリックでペースト
3. Enterで実行
4. 以下のエラーが発生

powershell

PS C:\Users\hogehoge> $Text = [e-mail]:api_token_string
[e-mail]:api_token_string : 用語 '[e-mail]:api_token_string' は、コマンドレット、関数、スクリプト ファ
イル、または操作可能なプログラムの名前として認識されません。名前が正しく記述されていることを確認し、パスが含まれている
場合はそのパスが正しいことを確認してから、再試行してください。
発生場所 行:1 文字:9
+ $Text = [e-mail]:api_token_string
+         ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    + CategoryInfo          : ObjectNotFound: ([e-mail]:api_token_string:String) [], CommandNotFoundException
    + FullyQualifiedErrorId : CommandNotFoundException

調べてみたところ、全角文字がおかしくなる現象を発見。
PowerShellで全角文字を入力すると表示がおかしくなる問題について の補足

クォートについての記述はなかったが、試しにRemove-Moduleしてみたらクォートが消えることはなくなった。