結論

bcd の bootmenupolicy の値が Legacy になっていれば良い。

bcd の内容の確認及び変更方法

Windows PE 起動USBメモリがDドライブになっているとき、

次のコマンドを実行する。

UEFI なら

bcdedit /store "D:\EFI\Microsoft\Boot\BCD"

bootmenupolicy の値が Standard だったら、次のコマンドを実行する。

MBR なら

bcdedit /store "D:\Boot\BCD" /set {default} bootmenupolicy legacy

UEFI なら

bcdedit /store "D:\EFI\Microsoft\Boot\BCD" /set {default} bootmenupolicy legacy