論文や本などの大きなメモリのPDFを翻訳したい場合どうしますか。

今回はMicrosoft　edgeの機能とDocTranslatorというGoogleの翻訳サービスを用いて完全無料で大きなサイズのPDFを翻訳する方法をお伝えします。

Google翻訳は便利ですね。PDFファイルも翻訳できます。ただし10MB以上の大容量のPDFファイルは翻訳ができません。

この場合どうすればよいでしょうか。結論から言いますとMicrosoftedgeの印刷機能でPDFを分割すればできます。（その手間が嫌な人はChatGPTに課金してくださいturboで使えます）

論文や本などの大きなメモリのPDFを翻訳したい場合、私は以下の方法をとります。

①Microsoft Edgeの印刷機能でPDFを分割する
②DocTranslatorで各ファイルを翻訳する
③ILovePDFで各ファイルを結合する

具体的な手順は、以下のとおりです。

Microsoft Edgeを起動し、翻訳したいPDFファイルを開きます。
①画面右上の「印刷」をクリックします。
②「印刷」ダイアログで、「ページ」タブをクリックします。
③「範囲」で「ページ」を選択します。
④「開始ページ」と「終了ページ」に、翻訳したいページの範囲を入力します。
④「OK」をクリックします。

すると、指定したページのみのPDFファイルが作成されます。

ILovePDFでも分割できますが分割で一枚ずつになってしまいます。何枚も翻訳していくのは少し面倒なのでmicrosoftの機能を使います。

その後以下のサイトで翻訳すれば画像が崩れずできます。

①作成したPDFファイルをDocTranslatorにアップロードします。
②翻訳したい言語を選択します。
③「翻訳」をクリックします。

翻訳がある程度の枚数で分かれていてもよい人はここまでで十分です。続いては１つのファイルにまとめます。

その後以下のサイトでPDFを結合します。

大きなサイズのファイルの完成です。