Firebase Security Rules にはいくつかの制約がある。
それらは公式ドキュメントのこの箇所に書かれている。
このうち、「リクエストあたり評価される式の最大数」の「式」のカウントの仕方について、
Googleの人がStack Overflowで解答していた。
書かれているカウント例を抜粋すると、
true は 1
true || false は 1 （左の true だけカウントされるらしい。）
false || false は 3
request.resource.data は 3
関数呼び出し は 1
らしい。
なるほど、変数や || などもカウント対象なのね。
余談：調べるまでの経緯
XcodeのシミュレータとFirebaseのエミュレータを使って開発している時、Firestoreへの保存時にエラーが発生した。エラー変数をXcodeに表示すると、以下のようであった。
Unable to evaluate the expression as the maximum of 1000 expressions to evaluate has been reached.
何かの制約に引っかかったらしい。
という訳で、調べてみた。