ドキュメントライブラリに PnP.PowerShell を使って一括でダミーファイルを作成するサンプルが上がっていたので、改良してみました。

"Create bulk dummy documents in SharePoint Document library"

New sample added! 🎉 on #PnPScriptSamples - by @siddh_me using PnP PowerShell. Check it out:https://t.co/v4R5HTINmr #SharePoint #M365PnP #PnPPowerShell #CommunityRocks #Microsoft365
— Paul Bullock | MVP (@pkbullock) December 17, 2021

ソースコード

サイトに接続する方法は以下を参照してください。
【PowerShell】PnP.PowerShell を使用して SharePoint Online のリストを操作する - Qiita

ダミーとして使用するファイルと対象のライブラリ名と作成するフォルダ名、フォルダとファイルの作成する数を指定してダミーファイルを作成します。

[System.IO.FileInfo] $File = 'C:\PowerShell\DummyFiles\Dummy.docx'
$LibraryName = 'Shared Documents'
$FolderName = 'DummyFiles'
$FolderCount = 5
$FileCount = 10

$DummyFolders = 0..$FolderCount | % { "${FolderName}_$_" }
$DummyFiles = 0..$FileCount | % { ("{0}_${_}{1}" -f $File.BaseName, $File.Extension) }

$NewFolders = $DummyFolders | % { Add-PnPFolder -Name $_ -Folder $LibraryName }
$NewFolders | % {
    $NewFolder = $_
    $DummyFiles | % {
        Add-PnPFile -Path $File -Folder $NewFolder -NewFileName $_
    }
}

参考サイト

Create bulk dummy documents in SharePoint Document library | PnP Samples