Amazon Athena どうしても日本語カラムを使ったテーブルをcliでCREATEしたい場合

この記事の目的

　本記事では、Amazon Athenaのcliで日本語カラムがあるテーブルを作成する方法を記述します。備忘録です。
　Amazon Athenaに限らずDBテーブルで日本語カラムを設定するケースは殆どありませんが、運悪くそのような場面（SESで案件の規定がそうなっていた、など）に出会った時に活用していただければありがたいです。

使用する環境

vagrant（amazonlinux2） amazon athenaを使用できる環境構築は完了しているものとする（awscliのインストールなど）。

結論

日本語カラムはバックスラッシュ + バッククォーテーションで囲みます。
その他注意点として、WITH SerDePropertiesのカッコ内はダブルクォーテーションではなくシングルクォーテーションを使うほうが望ましいです（エスケープしようとするとぐちゃぐちゃになるため）。

下記は日本語カラムを用いたテーブル作成クエリです。s3に保存されたcsvをデータとして使用します。

aws athena start-query-execution --query-string "
CREATE EXTERNAL TABLE test1.user (
\`ⅠＤ\` int,
\`苗字\` string,
\`名前\`  string
) 
ROW FORMAT SerDe 'org.apache.hadoop.hive.serde2.lazy.LazySimpleSerDe' 
WITH SerDeProperties ('field.delim' = ',', 'escapeChar'='\\\',  'quoteChar'='\"')
STORED AS TEXTFILE
LOCATION 's3://athenatest20220331/input/';
" --result-configuration OutputLocation=s3://athenatest20220331/output/

使用例

下記のcsvをs3://athenatest20220331/input/へ保存します。

1,山田,太郎
2,鈴木,華子

Amazon athenaのデータベースをcliで作成します。

aws athena start-query-execution --query-string "
CREATE DATABASE test1;
" --result-configuration OutputLocation=s3://athenatest20220331/output/

前述したテーブル作成cliを実行します（前述したcliの再掲です）。

aws athena start-query-execution --query-string "
CREATE EXTERNAL TABLE test1.user (
\`ⅠＤ\` int,
\`苗字\` string,
\`名前\`  string
) 
ROW FORMAT SerDe 'org.apache.hadoop.hive.serde2.lazy.LazySimpleSerDe' 
WITH SerDeProperties ('field.delim' = ',', 'escapeChar'='\\\',  'quoteChar'='\"')
STORED AS TEXTFILE
LOCATION 's3://athenatest20220331/input/';
" --result-configuration OutputLocation=s3://athenatest20220331/output/

データをSELECT文で取得します。

aws athena start-query-execution --query-string "
SELECT * FROM test1.user;
" --result-configuration OutputLocation=s3://athenatest20220331/output/

取得したデータはs3://athenatest20220331/output/に保存されたファイルから閲覧できます。

"ⅰｄ","苗字","名前"
"1","山田","太郎"
"2","鈴木","華子"

以上