esuparでアイヌ語係り受け解析

esuparのアイヌ語向け言語モデルを更新したので、Google Colaboratoryで動かしてみることにした。

!pip install esupar
import esupar
nlp=esupar.load("ain")
doc=nlp("オラ エアシㇼ アイヌウタㇻ クヌカㇻ")
import deplacy
deplacy.serve(doc,port=None)

「オラ エアシㇼ アイヌウタㇻ クヌカㇻ」というアイヌ語の例文を係り受け解析してみたところ、私(安岡孝一)の手元では以下の結果が得られた。

1	オラ	ora	SCONJ	接続詞	_	6	advmod	_	_
2	エアシㇼ	easir	ADV	副詞	_	6	advmod	_	_
3	アイヌ	ainu	NOUN	名詞	_	4	nmod	_	SpaceAfter=No
4	ウタㇻ	utar	NOUN	名詞	_	6	obj	_	_
5	ク	ku	PART	人称接辞	_	6	nsubj	_	SpaceAfter=No
6	ヌカㇻ	nukar	VERB	他動詞	_	0	root	_	SpaceAfter=No

抱合語としてのアイヌ語における「単語」を、どう捌いていくべきかは悩ましいものの、『ローマ字・カタカナ・キリル文字併用アイヌ語RoBERTa・DeBERTaモデルの開発』で示した方針は、徐々に実現できていると思う。あとは、アイヌ語の各方言での「揺れ」を、どううまく吸収していくか、かな。