Case details shown on account page
Go to setup> Object Manager> Accounts> Page layouts and edit the necessary page layout.
Scroll down to the related lists and click on the wrench icon on the Case related list.
You can now add/remove fields as needed