URI TOO LONGのエラーですがリターンコード414であれば、サーバーに対するGETリクエストの文字列が長いことが問題になっていることを示していると思います。
今まであまり深く考えてなかったのですが、匿名ウィンドウでApexを使ってレコードを更新するような処理でも時々起こってました。
以下を見ると匿名ウィンドウもGETメソッドみたいです。
This should have been accepted as the correct answer. There is no way in the Anonymous Apex window to use POST instead of GET,
今回の長さの件ですが以下の長さが推奨されているみたいです。
The recommendation is to limit the URI to 2000 bytes, and headers to 8000 bytes.
詳細の説明は以下にかかれています。
設定方法
以下に解説がありますので、参考にしてみてください。
Salesforce組織間データ移行ツール SFDX Data Move Utility (SFDMU)の使い方
移行ジョブの定義ファイルの準備
export.jsonという名前の設定ファイルを用意します。
以下は取引先と取引先責任者を移行する例です。
{
"objects": [
{
"query": "SELECT Id, Name, Type, BillingAddress, Phone, Description FROM Account",
"operation": "Upsert"
},
{
"query": "SELECT Id, AccountId, LastName, FirstName, Phone, Email FROM Contact",
"operation": "Upsert",
"externalId": "Email"
}
]
}