何でだろうなぁ。今まで機能していたのに急に動かなくなった感じです。

static testMethod void  Modal_mainTest() {
        User u = fkd_User.createTestUser();
        
        sobject[] recordTypeList = [select Id, Name from RecordType WHERE Name = '得意先' ];   
        Account myAcc = new Account(Name = 'xxxxxx',
                                    customer_code__c='14xyz',
                                    RecordTypeId = recordTypeList[0].Id
                                   );
        insert myAcc;
        
        Test.startTest();
        // 作成したユーザで処理を実行
        System.runAs(u){
            
			UpdateData.update_Account();            
        }
        Test.stopTest();
    }

System.runAs(u){の位置を変えるとエラーが消えた

static testMethod void  Modal_mainTest() {
        User u = fkd_User.createTestUser();
        // 作成したユーザで処理を実行
        System.runAs(u){
        
        sobject[] recordTypeList = [select Id, Name from RecordType WHERE Name = '得意先' ];   
        Account myAcc = new Account(Name = 'xxxxxx',
                                    customer_code__c='14xyz',
                                    RecordTypeId = recordTypeList[0].Id
                                   );
        insert myAcc;
        
        Test.startTest();
			UpdateData.update_Account(); 
        Test.stopTest();
        }    
    
}

テストメソッドでの混合 DML 操作

しかし、本番環境にはこの書き方のテストクラスがいっぱいあるけど、デプロイしてもエラーにならなかったです。
もしかしてsandboxだけの問題かな？

単にこの書き方が悪るいのかもしれない。
ユーザを作るプロセスと他のレコード作成プロセスをTest.startTest()あるいはSystem.runAs(u){で分けたら問題ない。