画面的には似たようなエラー何ですが...
Activated OmniScript LWC Download Error [Could Not Find The LWC component, please deploy]
これは、標準 OmniStudio ランタイムが組織で有効になっている場合に発生します。これを有効にすると、OmniScript の LWC 生成がオフになります。
この後、OmniScript の LWC を次のようにダウンロードできます。 Standard OmniStudio Runtime を無効にしたままアクティブ化すると、LWC を生成できるようになりました。