テキスト型のコレクション変数に値を追加して、最終的に複数選択リストにセットしようとしましたがテキスト型のコレクション変数が選択できません。

この方法は使えないみたいです

レコード変数に「次の文字列と一致する」では最後に設定した値だけになった。
「追加」では文字列が連結されてエラーになりました。

今までなかったような「項目を追加」を選択してみました。

おおお、機能しています。

このような数式で備考欄をチェックしています。

CONTAINS({!getContact.remarks__c},"本社拠点(名古屋・特機・ソリューション営業所)")