Spring 25 英語と日本語の内容が違う

英語と日本語の内容が違う？

Lightning Experience の エンタイトルメント管理

• 「エンタイトルメント入門」のハンズオン Challengeが完了できない

• レコードトリガーフローを構築するのハンズオンチャレンジ

• Please let me know if you understand：schedule task Automation Workflow

日本語の訳が違う？

チャレンジのURLを探せなかったのですが、言語設定を英語にしてみてください。

おそらく以下のようになっていると思います。

How to Set the Record Fields: choose the option that allows you to reference records other than the record that triggered the flow
Object: Task
Field values:
Subject = Follow up with the account owner by email (we won’t check the actual text)
Activity Date = enter today’s date (we’ll only check that you entered a date; it could be any date)

• OwnerId = $Record > OwnerId こっちは割当先
• WhatId = $Record > AccountId　こっちは関連先

日本語の訳が少し違うように感じます。所有者Idをセットする方には割当先を選んでください。

• Field (項目): Related To ID (関連先 ID)、Value (値): Triggering Opportunity (トリガー商談) > Owner ID (所有者 ID) (行末に > がない所有者 ID を選択します。)
• Field (項目): Related To ID (関連先 ID)、Value (値): Triggering Opportunity (トリガー商談) > Account ID (取引先 ID) (行末に > がない取引先 ID を選択します。)

• Agentforce for Service設定の際、役割の入力内容について

Become an Agentblazer Champion

において、Agentforce for Service設定の際、役割の入力内容について記載がなく困っております

説明内容が間違っている？

• 連絡先オブジェクトに「アカウント電話」がありません。「電話」を検索すると「勤務先電話」が表示されます。また、オブジェクト マネージャーの連絡先オブジェクトに移動しても、「勤務先電話」や「アカウント電話」が表示されません。これらに最も近いのは「電話」です。フロー内の他のすべての電話オプションに一致する連絡先オブジェクト マネージャー フィールドを見つけることができました。