元の質問 : Is it possible to access CustomMetadata or Labels from Lightning Email Templates?
私の回答は対応してないのでできないです。
Custom lable/settings/metadata in email templates
In a Plain Text or HTML template, you need a formula, but in a Visualforce template, you can use the global variables directly to access labels, settings, metadata, etc.
プレーン テキストまたは HTML テンプレートでは数式が必要ですが、Visualforce テンプレートではグローバル変数を直接使用してラベル、設定、メタデータなどにアクセスできます。
上記の回答も一緒につけたけど、納得しなかったようですねぇ。私に言われても... SFさんが対応しないんだからどうしようもない。
こんなものを再投稿されてもなぁ。HTMLテンプレートではできないよって回答したんだけど...
<html style="overflow-y: hidden;"><head> <title></title></head><body> Hello {{{Case.Name}}}<br/> <a href="{{!$CustomMetadata.Test__mdt.Record.Data__c}}{{{Case.Id}}}" target="_blank"> Link to another page </a></body></html>
ここでもできないようなことが言われています。
Lightning メールテンプレートでカスタム表示ラベルを使用することはできますか?
回避策はカスタムフィールドの中でCustomMetadata or Labelsを使って、そのフィールドをメールテンプレートで呼び出すみたいです。
Using Custom Metadata Type in Email Template
You can use custom metadata types in SObject Formula fields so the following works fine (example):
On Contact SObject
New formula field (text) Foo__c with value
$CustomMetadata.MyCustomMetadataType__mdt.SomeDeveloperNameOfRow.SomeFieldName__c
In email template:
Hello {!Foo__c}