どうも出来ないというような回答がされています。
https://community.powerbi.com/t5/Desktop/Can-you-pull-Salesforce-field-labels/td-p/2127536
リアルタイム連携については、有償のツールがあるみたいです。
Power BI Salesforce Connector - Sales forcePower BI Connectors
https://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=DChcSEwjH2-jvx8yAAxXs2BYFHXICDGMYABACGgJ0bA&gclid=Cj0KCQjwz8emBhDrARIsANNJjS4Lor0nm-fxWQ8cNZIMvA62bkM9OXpOzY3B1WUouz0WQ1MXxPbg5YEaAkm1EALw_wcB&ohost=www.google.com&cid=CAESauD2-bNJznBRVdhYvzntQbGm_HYlYy2SEcYAHsNvYh7LPdCuV8JkpNu3weWLVA8LDd4_hgQGuaYJMR9ZoijwQnoAEzFQt1FQ9Wgc2G4m1cBzf6enNJubm29hU1Y1hsASsqIPPjeRtzPeT44&sig=AOD64_3_FRQylzKpR5E-01epXm6OuV6j9g&q&adurl&ved=2ahUKEwjG7ODvx8yAAxXvavUHHbtsC24Q0Qx6BAgMEAE