半角のカタカナのみを全角に変換したい時がありますが、例えばEXCELの式だと、英数字も全角にしてしまったり、ひらがなや漢字もカタカナにしてしまったりと、あと一息です。
半角カタカナを含むCSVを読み込んで、全角カタカナに変換したCSVを吐き出すVBAを書きました。ご参考まで。

ANSI Shift-JISのみ対応です。
一旦全角に変換した後、アルファベット、数字、記号を半角にします。
ダブルクォーテーションは全角のままにしています。

ご利用は自由です。自分の環境では自分の期待通りに動いていますが、保証の限りではありませんので、利用は自己責任でお願いします m(..)m


Sub Main()
    '変換元のファイル名を指定してください(ANSI Shift-JISのみ対応)
    infile_name = "D:\変換元.csv"
    
    '変換後のファイル名を指定してください
    outfile_name = "D:\変換先.csv"
    
    
    '変換元、変換後のファイルを開きます（変換元=読み取り専用　変換後=上書き）
    Open infile_name For Input As #1
    Open outfile_name For Output As #2
    
    'ファイルを順次読み込みます
    Do Until EOF(1)
        Line Input #1, buf
        
        'まず、すべてを全角文字に変換します
        buf = StrConv(buf, 4)
        
        outbuf = ""
        For lp = 1 To Len(buf)
            outbuf = outbuf & tohalf(Mid(buf, lp, 1))
        Next lp
        
        '1行中にカンマがひとつだけあることを確認します
        If Len(outbuf) - Len(Replace(outbuf, ",", "")) <> 1 Then
            MsgBox "カンマの数がひとつではありません[" & outbuf & "]"
        End If
        
        '変換結果を出力します
        Print #2, outbuf
    Loop
    
    '変換元、変換後のファイルを閉じます
    Close #2
    Close #1
End Sub

'全角のアルファベット、数字、記号を半角に変換するサブルーチン（全角のダブルクォーテーションは半角に戻さない）
Function tohalf(str)
    fullstr = "ａｂｃｄｅｆｇｈｉｊｋｌｍｎｏｐｑｒｓｔｕｖｗｘｙｚＡＢＣＤＥＦＧＨＩＪＫＬＭＮＯＰＱＲＳＴＵＶＷＸＹＺ０１２３４５６７８９！＃＄％＆＇（）－＾\＠［；：］，．／\＝～｜｀｛＋＊｝＜＞？＿"
    halfstr = "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789!#$%&'()-^\@[;:],./\=~|`{+*}<>?_"
    
    tohalf = Replace(str, Chr(9), ",")
    For lp = 1 To Len(fullstr)
        If str = Mid(fullstr, lp, 1) Then
            tohalf = Mid(halfstr, lp, 1)
            Exit For
        End If
    Next lp
End Function