こんにちは。
今まで普通に動いていたform_selectが急にシンタックスエラーを吐いたのでデバッグしました。

原因は直前までdeviseの日本語化のため、i18Nの設定をいじっていたことらしいです。
ということで config/locals/ja.yml に日付も対応させてあげようということで…

config/locals/ja.yml

ja:
  date:
    formats:
      default: "%Y/%m/%d"
      short: "%m/%d"
      long: "%Y年%m月%d日(%a)"

    day_names: [日曜日, 月曜日, 火曜日, 水曜日, 木曜日, 金曜日, 土曜日]
    abbr_day_names: [日, 月, 火, 水, 木, 金, 土]

    month_names:
      [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]
    abbr_month_names:
      [~, 1月, 2月, 3月, 4月, 5月, 6月, 7月, 8月, 9月, 10月, 11月, 12月]

    order:
      - :year
      - :month
      - :day

  time:
    formats:
      default: "%Y/%m/%d %H:%M:%S"
      short: "%y/%m/%d %H:%M"
      long: "%Y年%m月%d日(%a) %H時%M分%S秒 %Z"
    am: "午前"
    pm: "午後"

これを追記。
結果、見事動きました。

当然i18Nの設定の設定を初期化、無効化してあげても動きます。

Twitterで日々の学習をアウトプットしています。
未熟者ですが、ご興味あれば覗いてやってください。→Twitter