[Mac]Flutterで保存したドキュメントのpath

iPhone

sample.dart

  void _saveFile() async {
    final documents = await getApplicationDocumentsDirectory();
    new Directory('${documents.path}/log').create().then((Directory directory) {
      print(directory.path);//ここでpath取得
      final file = File('${directory.path}/test.log');
      file.writeAsString('test');
    });
  }

普通に保存したパスをコンソール出力して
FInde上でcmd + shft + Gにて貼り付ければ飛べます

Android

Androidの場合、上述のIPhoneの方法では出来ません

[View] > [Tool Windows] > [Device File Explorer]

data/data/アプリ名/app_flutter/以下にありました。
Finderのパスですと
/Users/ユーザー名/Documents/AndroidStudio/DeviceExplorer/エミュレーター名/data/data/アプリ名/app_flutter/以下でした

人によって違うかもしれないので参考程度に

公式ドキュメント