1.どんなエラー？

renderメソッドで表示しようとしている、viewファイルがありませんという内容です

筆者の場合は同じgroupsフォルダ内のformというファイルで記載したものを引用しnewファイルで表示しようとしていました。（下記参照）

＜エラー文＞

<エラーに関係したgroupsフォルダ内のファイル>

new.html.haml

.chat-group-form
  %h1 新規チャットグループ
  = render partial: 'form', locals: { group: @group }

form.html.haml


= form_for group do |f|
  .chat-group-form__errors
    %h2 10件のエラーが発生しました
    %ul
      %li nameを入力してください
  .chat-group-form__field
    .chat-group-form__field--left
      = f.label :name, class: 'chat-group-form__label'
    .chat-group-form__field--right
      = f.text_field :name, class: 'chat__group_name chat-group-form__input', placeholder: 'グループ名を入力してください'
  .chat-group-form__field.clearfix
    / この部分はインクリメンタルサーチ（ユーザー追加の非同期化のときに使用します
  .chat-group-form__field.clearfix
    .chat-group-form__field--left
      %label.chat-group-form__label{:for => "chat_group_チャットメンバー"} チャットメンバー
    .chat-group-form__field--right
      / グループ作成機能の追加時はここにcollection_check_boxesの記述を入れてください
      = f.collection_check_boxes :user_ids, User.all, :id, :name
      / この部分はインクリメンタルサーチ（ユーザー追加の非同期化のときに使用します
  .chat-group-form__field.clearfix
    .chat-group-form__field--left
    .chat-group-form__field--right
      = f.submit class: 'chat-group-form__action-btn'

2.原因

　構文を確認してみるとどこにも間違いがないため、悩んでいたところ、ありました、partial: 'form'という一文が。
　partialというのはフォルダ内の"部品名となっているファイル"を引用しますよという意味があり、通常のファイルに対してpartialという縛りを増やすと読み込みを行いません。
　つまるところpartialで参照したファイルのファイル名は"部品"であることを意味する'_(アンダーバー)'から始めなければならないのです。

3.解決方法

結論としてはpartialを使って呼び出すファイルは"_(アンダーバー)"から始まるファイル名とすればエラー要因の一つが取り除かれるということになります。

ちなみに筆者の場合の例を確認してみましょう。上記に添付した筆者のファイル名を見てみるとformのファイル名が部品の形となっていませんね。なのでform.html.haml→_form.html.hamlとすることによりエラー文は解消されます。