3
0

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?

More than 5 years have passed since last update.

Configure an Email Letterhead and Templateの和訳が原文と全然違うので原文の手順を和訳してみた

Last updated at Posted at 2019-08-05

趣旨

メールのレターヘッドとテンプレートの設定(プロジェクト: 組織をカスタマイズして新規ビジネスユニットをサポート)
このtrailを成功させるために、原文の手順を和訳しました。

日本語版

原文(英語版)

原文の手順どおりに進めれば成功しました。読める人は是非原文読んでください。

和訳

レターヘッドの作成

  1. 画像を保存(原文のリンク先(先頭にhを補ってください)...
    ttps://developer.salesforce.com/files/GetCloudyConsultingLogo.png
  2. アプリケーションランチャー(左上のボタン)をクリックして「ファイル」を選択(見つからなければ「アプリケーションまたは項目を検索...」に「ファイル」と入力する)
  3. 右の「ファイルをアップロード」をクリック
  4. 手順1で保存した画像を選択
  5. タイトルが「GetCloudyConsultingLogo」になっていることを確認する。

  1. アプリケーションランチャーをクリックして「拡張レターヘッド」を選択
  2. 「新規」を選択
  3. 以下の表のとおりに入力
  4. ヘッダーの「画像をメッセージに挿入」ボタンをクリック(画像のアイコン)
  5. 「参照またはアップロード」を選択
  6. 「GetCloudyConsultingLogo」を選択して「挿入」をクリック
  7. ヘッダーエリアをクリックして、ENTER キーで改行する。
項目(Field) 値(Value)
名前(Name) General Customer Support
説明(Description) Use this letterhead for all public facing communications if no specific Customer Support letterhead exists
  1. Dear と入力
  2. SPACE キーを入力
  3. 右下の「差し込み項目を挿入」ボタンをクリック(中括弧のアイコン)
  4. 「受信者 差し込み項目を検索...」に と入力して「名」を選択
  5. 「挿入」をクリック
  6. 中括弧の最後に , (コンマ)を入力し、 ENTERキーを入力
  7. 「保存」をクリック

レターヘッド+メールテンプレート

  1. アプリケーションランチャーをクリックして「メールテンプレート」を選択
  2. 「新規メールテンプレート」をクリック
  3. 以下の表のとおりに入力
  4. 保存をクリック
項目(Field) 値(Value)
メールテンプレート名 Public Facing General
説明 To be used for all public facing emails if there is no more specific template available
フォルダ 公開メールテンプレート
件名 <<REPLACE WITH SUBJECT>>
拡張レターヘッド General Customer Support

テストメールの送信

  1. 「取引先責任者」タブをクリック
  2. メニューより「すべての取引先責任者」を選択し、「Sean Forbes」を選択
  3. 活動タブの「メール」をクリック(ない場合は「さらに表示」をクリックすると出てくる)
  4. 「テンプレートを挿入、作成、または更新」をクリック(本文スペースのすぐしたに小さなアイコンがある)
  5. 表示されたリストの中から「Public Facing General」を選択する
  6. ポップアップ(警告)に対して「挿入」をクリック
  7. テンプレートが正しいか確認する
  8. 件名の項目で、<<REPLACE WITH SUBJECT>> を削除して任意の件名に変更する
  9. 破線枠(テキストボックス)をクリックして任意のテキストを入力。この部分がメールの本文となる。
  10. 「送信」をクリック
  11. 自分のアドレスにメールが届いていることを確認する
3
0
0

Register as a new user and use Qiita more conveniently

  1. You get articles that match your needs
  2. You can efficiently read back useful information
  3. You can use dark theme
What you can do with signing up
3
0

Delete article

Deleted articles cannot be recovered.

Draft of this article would be also deleted.

Are you sure you want to delete this article?