《舞姬》 – 浪漫主义流派重点核心知识点

发表于1890年，是森鸥外的处女作，也是日本近代文学中著名短篇小说。这个爱情悲剧告诉读者：一个自我觉醒的明治时期的青年是如何追求纯洁爱情和个性解放的。《舞姬》是日本早期浪漫主义流派文学的先驱之作。《舞姬》发表后一度在日本遭到非难，但影响甚大，被誉为“名作中的名作”。主要原因在于作品本身的艺术性。既采用日本传统的优雅文体，又吸收了西方的新文体，同时巧妙运用许多精炼的汉语词汇，使其融为和谐的一体，因此文章流畅而又华美。日本文艺评论家小田切进赞扬这种手法“给明治时期的文坛吹进了一股清新的风”。

作家介绍：

森鸥外：1862－1922，东京大学医学部。浪漫主义流派先驱。出身岛根县藩主侍臣家庭，自幼受到良好国学，汉语和兰学教育。留学德国四年，除了在医学上深造之外，大量涉猎欧美文学名著。深受唯心主义哲学家美学思想的影响。终身担任陆军军医高级官职。代表作还有：《雁》《青年》《妄想》和历史小说《阿部一族》《涩江抽斋》《高濑船》等。森鴎外「もろおうがい」： 1862－1922、東大医学部卒、ドイツへ留学する経験があり、明治時代に小説家、また軍医として活躍していた。ロマン主義の名家、代表的な作品のほうは「雁・がん」「青年・せいねん」「阿部一族・あべいっぞく」「渋江抽斎・しぶえちゅうさい」「高瀬船・たかせぶね」などがあり。 1890年短編小説の「舞姫」を発表し、日本近現代文学の先駆者となり。

作品梗概：

主人公太田丰太郎家教严格早年丧父天资聪颖，全靠母亲抚养成人。东京大学毕业后进入政府机关，一心搞工作，不料上级派他去德国留学。丰太郎来到眼花缭乱的欧洲大城市柏林学习法律钻研艺术，发誓无论身处怎样的花花世界，绝不为之所动。但随着时间推移，西方资本主义社会使他逐渐发生思想意识形态上的变化。于是将感受写成文章寄回日本，表示自己具备了“独立的思想。” 某天，丰太郎在一个旧教堂遇到美丽少女在哭泣，询问后得知这名叫爱丽丝的舞女父亲去世无钱安葬，向剧场老板借钱处理后事，没想到老板乘人之危对爱丽丝不怀好意。丰太郎出于同情将自己的怀表连同口袋里仅有的两三个马克一起给了爱丽丝。从此两人关系日渐密切，因此相爱了。不久，日本留学生向其上司反映丰太郎频繁进出剧院，结交舞女。上司本来就认为他的学问已走入歧途，便通知大使馆将其免官撤职，命他立即回国。与此同时，丰太郎收到母亲病故的噩耗。身陷绝境的丰太郎和爱丽丝感情反而炽热起来，开始同居了。然而丰太郎并没有忘记祖国和功名，心情总是抑郁。此时好友相泽谦吉陪同大臣访问柏林，他劝告丰太郎，为了恢复名誉和今后的前途，必须和爱丽丝断绝关系。丰太郎思乡之情和功名之心终于压倒了儿女情长，接受了朋友的忠告，不情愿的舍弃了爱丽丝，答应和大臣返回日本。这一选择使其良心受到责备，一病不起，而怀孕的爱丽丝得知消息后精神失常。丰太郎留给爱丽丝母亲一笔赡养费，委托她照料爱丽丝。在回国的海上，丰太郎感慨：“唉，世界上难得像相泽谦吉这样的良朋益友，可是，我心里对他至今仍然留着一点怨恨之情。”