問題
djangoにはでパスワード変更画面用のPasswordChangeFormがあって既定のチェック処理も入ってるが入力チェックエラーのメッセージや注釈をを日本語にしたかった。
メッセージの国際化や多言語化などで探したがいい方法に該当しなかったが、それもそのはずsettings.pyの言語設定を変えるだけだった。
うっかり。
というよりdjangoの言語設定すごいな。
同じ間違いに陥った人のために恥を晒しておく。
結論
言語設定が英語の場合
settings.py
LANGUAGE_CODE = 'en-us'
言語設定が日本語の場合
setttings.py
LANGUAGE_CODE = 'ja'