コピぺ自分用
$('input[type=checkbox]').filter(":checked").each(function() {
$(this).closest('label').css('font-weight', 'bold');
})
.end().on('change', function() {
$(this).prop('checked') ? $(this).closest('label').css('font-weight', 'bold') : $(this).closest('label').css('font-weight', 'normal');
});
※追記
HTMLは下記のようなlabelでinputを囲っているとき用です
<label><input type="checkbox" name="checkbox" value="value">Text</label>
下記のHTMLでは動作しません(この場合はコメント欄のtypistaさんが記述しているCSSを使うのが良いと思います)
<input type="checkbox" name="checkbox" id="checkbox_id" value="value">
<label for="checkbox_id">Text</label>